Trout homers, extends hit streak to 16 but Angels lose