Chargers failed to score on 4th and goal in loss to Broncos