Jay Bruce hits walk-off double to lead Reds to win