Scott Hartnell scores two in Jackets finale