Josh Gordon was part of Johnny Manziel's party crew