Injury-ravaged Ducks can't overcome the Canucks