The Hurricanes' season ended with a loss to the Panthers