Byrd and Davis home runs power the Tribe past Tampa Bay