Twins win 3-2 after Arcia's single scores Buxton in 12th