Angels offense unable to overcome Matt Shoemaker's struggles