Torts on 3-1 loss to the Red Wings