Fan thinks he outsmarted kids for a Mike Trout HR ball