Katie Nolan and Billions' Dan Soder play "Is This a Thing?"