Rangers sign Jeremy Guthrie to Minor League contract