Rangers Insider: Buechele's job as bench coach