This full-court buzzer-beater broke a HS team’s heart