Hartnell returns to Jackets lineup after healthy scratch