Hank Azaria divulges which player would do well on the show