The Bengals cornerback took to Instagram to voice his issues