Loss to Pacers 'a mistake-laden night' for both teams