The Colts head coach was frank following a big loss