Panthers winger Jonathan Huberdeau breaks down Sunday's loss