Navy veteran returns to surprise daughters at Lightning game