College QB’s errant pass nails cheerleader on sideline