Around Town: Jon Jay's off-season