Wolves give Saunders touching musical tribute