Jackets come up short against Ottawa