Justin Faulk's latest power-play goal can't save Carolina