Espinosa, Trout homer to lead the Angels by the Tigers