Efficient Chavez gets the job done for the Angels