Ducks lose in heartbreaking fashion after comeback