Ducks claim the Pacific Division title with OT win