Dubinsky's game-winning goal in overtime lifts the Jackets