Dirty play in Legends Football League leads to nasty brawl