Crew SC's Ethan Finlay throws first pitch at Indians game