Clutch hitting in the ninth sees Angels past Rangers