Matt Carpenter didn't see Cardinals' game-ending double