Atkinson's goal helps Jackets end season on a winning note