The young Twins outfielder dove headfirst to take a hit away