Gordon Hayward and his Jazz bench soared in the win over MIL