A workout is no good if it ends up leaving you in worse shape. That can happen, particularly in the summer heat, if you're not smart about planning for favorable conditions.