Bernier rescues a point for the Ducks in Tampa Bay