Anthony Rizzo joined David Ross in his dance routine