Angels bats remain ice cold in 3-0 loss to the Astros