Lana and Rusev celebrated their wedding on Monday Night Raw